从我们开始捐献到现在有30年了，我妻子和我成为了“留10%的人”——我们捐出去90%而用10%生活。
互联网摘选
My wife too found herself almost overnight sharing the parenting of her children with someone new.
我的妻子也发现自己几乎是一夜间就要与一个新来的人共同抚育自己的孩子.
期刊摘选
Our plans fell through when our hostess, my wife's aunt, decided to go to Hualien.
不过我们的计画报销了,因为我们的东道主(我太太的阿姨)决定到花莲去玩.
期刊摘选
I bought gauze kerchiefs, one each, as souvenirs for my wife and three daughters at home.
我为娘仨各买了一条真丝纱巾，也算作访韩的纪念品。
互联网摘选
只是你女儿许配我之事，要让我回家去，跟妻子商量了才能决定。
互联网摘选
My and his wife are young, they left home to work and earn a little money.
我们让儿媳他们都外出务工去了,趁他们现在还年轻, 多挣些钱.
互联网摘选
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
我对太太撒了个善意的谎言,称赞她穿上新衣好看极了.
网络文摘精选
My wife was woken up several times by the noise the baggage elevator made.
我妻子被运送行李的电梯发出的嘈杂声弄醒了几次.
网络文摘精选
My wife prefers continental cooking but give me roast beef and three veg any day.
我妻子喜欢欧洲大陆式烹调法,不过我总是最喜欢烤牛肉和3份蔬菜.
网络文摘精选
We ＇ re going to keep our relationship quiet. My wife can be rather vindictive.
我们将使我们的关系保持低调, 因为我妻子很可能会报复.
网络文摘精选
But thanks to you, my one and only wife, I know just what to do!
但是谢谢你, 我的妻子,我唯一的妻子, 我知道该怎么做了.
网络文摘精选
